HUG
Kutsutuille. Koodilla pääset suoraan.
For the invited. A code gets you straight in.
Ei koodia? Jos sähköpostiosoitteesi on listallamme, lähetämme sinulle koodin.
No code? If your email address is on our list, we'll send you one.
Et ole listalla tai et saanut mailia? Hae Portin kautta.
Not on the list, or no mail arrived? Apply through the Gate.
Tietosuoja / Privacy
Välttämätön eväste pitää sivun auki kussakin selaimessa 30 päivää. Se ei kerro, kuka olet.
A necessary cookie keeps the page open in each browser for 30 days. It does not say who you are.
Sivu ei kirjaa, kuka sitä lukee. Yhteys on salattu palvelimeemme asti: välityspalvelin näkee IP-osoitteen, mutta ei sisältöä.
The page does not record who reads it. The connection is encrypted all the way to our server: the network relay sees your IP address, but not the content.
Sähköpostiosoitettasi käytetään vain koodin lähettämiseen omalta postipalvelimeltamme.
Your email address is used only to send the code, from our own mail server.
Voit tarkistaa, korjata tai poistaa tietosi ja valittaa tietosuojavaltuutetulle. Rekisterinpitäjä: Laav Unit ry / HUG Oulu, hug@oulu.ug
You may access, correct or delete your data and complain to the Data Protection Ombudsman. Controller: Laav Unit ry / HUG Oulu, hug@oulu.ug